Megjelent az IL2 Sturmovik Forgotten Battles magyar verziója

Repülhető gépek:

Szövetséges oldal:

IL-2 Single seat early, IL-2 Single seat, IL-2 Single seat late, IL-2 Field modification with rear gunner, IL-2M Type-2, IL-2 Type 3, IL-2 Type 3M, IL-2T, IL-2I, I-16 type 18, I-16 type 24, LaGG-3, LaGG-3-IT, LaGG-3 Late, La-5FN, MiG-3, MiG-3ud, MiG-3 AM-38, MiG-3 (2x12mm MGs), MiG-3 (2x20mm cannons), MiG-3U, P-39N-1, P-39Q-1, P-39Q-10, Yak-1 Early, Yak-1B, Yak -7B, Yak-9, Yak-9D, Yak-9T, Yak-9K, Yak-9U, Yak-3, BI-1, PZL P.11

Tengely oldal:

Bf-109E-4, Bf-109E-4/B, Bf-109E-7/B, Bf-109E-7/Z, Bf-109F-2, Bf-109F-4, Bf-109G-2, Bf-109G-6 Early, Bf-109G-6 Late, Bf-109G-6/AS, FW-190A-4, FW-190A-5, FW-190A-8, Ju-87B-2

AI gépek:

Szövetséges oldal:

R-10, U-2 (Po-2), Li-2, MBR-2 seaplane, Pe-2 1st series, Pe-2 84 series, Pe-2 110 series, Pe-2 359 series, Pe-3, Pe-3bis, Pe-8, Tu-2s

Tengely oldal:

He-111Z, Hs-129B-2, Hs-129B-3/Wa, Ju-52, Ju-52 seaplane, Ju-88A-4, Fi-156 Storch, FW-189, Me-323, Me-321, He-162A, IAR-80, IAR-81, Mc-202

A rengeteg repülőgép mellett a földi egységek garmadája gondoskodik arról,  hogy ne unatkozzunk a dinamikus hadjáratok során, melyekben többek között magyar egységek tagjaiként is végigharcolhatjuk a háborút! Ezen kívül 20 offline és 10 online küldetést is kapunk, valamint 5 új térképet az IL2-höz képest, köztük egy téli és egy nyári, teljesen berepülhető Dunántúlt.

Talán érdemes kitérni a magyar vonatkozására a játéknak. Mint már említettem a magyar vadász ás bombázó alakulatok soraiban küzdve is végigjátszhatjuk a keleti frontot. Az összes jelentős vadász és bombázó egységünk helyet kapott a játékban. A gépek valóságnak megfelelő magyar festéssel repülnek, sőt a pilóták magyarul rádióznak!

Ami a játék valósághüségét illeti, az minden eddigi szimulátort felülmúl. A repülésmodellek maximálisan közelítenek a valósághoz, és rendkívül jól kidolgozott sérülésmodellekkel találkozhatunk a játékban. Természetesen a nehézség széles skálán állítható. A játéktermi lövöldözős játékokat kedvelőktől, a legvadabb ultrarealisztikus szimulátorrajongókig, mindenki megtalálja a számára megfelelő nehézségi szintet.

A játék grafikáját sem érheti panasz, mind a külső 3D modellek, de különösen a kabinok kialakítása tökéletesen élethü. A tájkép közelről is élvezhető marad ellenben a legtöbb szimulátorral. Természetesen minden géphez elkészíthetjük a saját festésünket is.

Az offline játék mellett, a Forgotten Battles rendkívül jól kidolgozott hálózati résszel is rendelkezik. Játszható, helyi hálón és interneten is. Egyszerre akár 32 játékos is küzdhet egy virtuális égbolton.

De miért is érdekes mindez már egy évvel a megjelenés után? Mert végre elkészült a teljesen magyar verzió is. A szimulátorok esetén gyakran problémát jelent az angol nyelvtudás hiánya, hiszen a küldetések, feladatok megértése, nemkülönben a bonyolult menürendszer kifejezéseinek felismerése nagyon fontos a megfelelő élvezhetőséghez. De lássuk, hogyan sikerült megvalósítani a fordítást.

A tapasztalatok eléggé felemásak. Tény, hogy aki a játékot fordította, az borzasztó összecsapott munkát végzett. A repülés és a számítástechnika nyelvezete erősen hiányzik a magyar verzióból, ami ugye egy repülés szimuláció esetén nem a legjobb. Néhol bődületes kifejezésekkel találkozik az ember, és jobban gondolkodóba esik, mint az angol szöveg láttán. Különösen igaz ez a rádiózás feliratozására. Az egésznek olyan látszata van, mintha az összes szöveget bedobták volna valami internetes fodítóoldalra, és azzal végezték volna a magyarítást. De kétségtelen, hogy az angol nyelvet nem beszélők számára óriási segítség ez az utolsó szóig lefordított verzió. Segít a feladatok,a funkciók megértésében, így összességében csak ajánlani tudom mindenkinek, aki még nem vette meg a programot. Különösen, hogy az ára már csak 3990Ft.

Minimum gépigény:

Pentium III 800/AMD Athlon 700 256 MB of RAM ( 512 MB ajánlott)Windows(r)98/ME/2000/XP DirectX 8.1 3D videokártya (DirectX 8.1 kompatibilis) 32MB RAM (64MB ajánlott)4X CD-ROMDirect 8.1 kompatibilis hangkártyaInternet connection (56 kbps) vagy LAN a multiplayer módhoz1.1 GB lemezterület

forgalmazza az N-TEC Kft.